🐦 The Thirsty Crow – Small Ideas, Big Success
🐦 प्यासा कौआ – छोटे आइडिया, बड़ी सफलता
🟢 The Hot Morning
🟢 गर्म सुबह
Long ago, in a very dry village surrounded by dusty fields, lived a young crow named Caro.
One summer morning, the sun burned fiercely in the sky. The ponds had dried up, the plants looked tired, and poor Caro was terribly thirsty.
बहुत समय पहले, धूल भरे खेतों से घिरे एक बहुत सूखे गाँव में, कैरो नाम का एक जवान कौआ रहता था।
एक गर्मी की सुबह, सूरज आसमान में बहुत तेज़ी से चमक रहा था। तालाब सूख गए थे, पौधे मुरझाए हुए लग रहे थे, और बेचारा कैरो बहुत प्यासा था।
He flew from tree to tree, hoping to find even a small drop of water.
वह पानी की एक छोटी सी बूँद भी पाने की उम्मीद में एक पेड़ से दूसरे पेड़ पर उड़ता रहा।
🟢 Endless Searching
🟢 अंतहीन खोज
Caro flew over farms, empty wells, broken pots, and dry rivers. Everywhere he went, he saw only cracked land.
His wings felt heavy, and his throat felt like sand.
कैरो खेतों, खाली कुओं, टूटे बर्तनों और सूखी नदियों के ऊपर से उड़ा। जहाँ भी वह गया, उसे सिर्फ़ फटी हुई ज़मीन ही दिखी।
उसके पंख भारी लग रहे थे, और उसका गला रेत जैसा सूखा लग रहा था।
“If I do not find water soon, I will not survive,” he thought sadly.
“अगर मुझे जल्द ही पानी नहीं मिला, तो मैं ज़िंदा नहीं रह पाऊँगा,” उसने दुखी होकर सोचा।
🟢 The Clay Pitcher
🟢 मिट्टी का घड़ा
Just when Caro was about to give up, he saw something shiny near an old hut. It was a clay pitcher. He flew down quickly and peeped inside.
ठीक जब कैरो हार मानने ही वाला था, तभी उसने एक पुरानी झोपड़ी के पास कुछ चमकदार देखा। वह एक मिट्टी का घड़ा था। वह तेज़ी से नीचे उड़ा और अंदर झाँका।
There was water inside the pitcher—but it was very deep.
घड़े के अंदर पानी था—लेकिन वह बहुत गहरा था।
🟢 A Big Problem
🟢 एक बड़ी समस्या
Caro tried to push the pitcher. It did not move. He tried to dip his beak inside, but the water was far below.
कैरो ने घड़े को धकेलने की कोशिश की। वह हिला नहीं। उसने अपनी चोंच अंदर डालने की कोशिश की, लेकिन पानी बहुत नीचे था।
He sat near the pitcher, feeling tired and helpless.
वह घड़े के पास बैठ गया, थका हुआ और लाचार महसूस कर रहा था।
🟢 The Spark of an Idea
🟢 एक आइडिया की चिंगारी
While resting, Caro noticed many small stones lying around. Suddenly, a smart idea came into his mind.
आराम करते समय, कैरो ने देखा कि आस-पास बहुत सारे छोटे पत्थर पड़े हैं। अचानक, उसके मन में एक शानदार आइडिया आया।
“If I drop stones into the pitcher, the water will rise!”
“अगर मैं घड़े में पत्थर डालूँ, तो पानी ऊपर आ जाएगा!”
🟢 First Stone
🟢 पहला पत्थर
Caro picked up a small stone in his beak and dropped it into the pitcher. The water level rose a little.
कैरो ने अपनी चोंच में एक छोटा पत्थर उठाया और उसे घड़े में डाल दिया। पानी का लेवल थोड़ा ऊपर आया।
His eyes sparkled with hope.
उसकी आँखों में उम्मीद की चमक आ गई।
🟢 Never Giving Up
🟢 कभी हार न मानना
Again and again, Caro flew around, picked up stones, and dropped them into the pitcher. It was hard work, but he did not stop.
बार-बार, कैरो उड़ता रहा, पत्थर उठाता रहा, और उन्हें घड़े में डालता रहा। यह कड़ी मेहनत थी, लेकिन उसने हार नहीं मानी।
Little by little, the water kept rising.
धीरे-धीरे, पानी ऊपर चढ़ता रहा।
🟢 Sweet Victory
🟢 मीठी जीत
At last, the water reached the top. Caro drank the water happily. His strength returned, and he felt alive again.
आखिरकार, पानी ऊपर तक पहुँच गया। कैरो ने खुशी-खुशी पानी पिया। उसकी ताकत वापस आ गई, और उसे फिर से ज़िंदा महसूस हुआ।
🟢 A Happy Flight
🟢 एक खुशहाल उड़ान
With a joyful heart, Caro spread his wings and flew high into the blue sky, proud of his clever idea.
खुश दिल से, कैरो ने अपने पंख फैलाए और अपने चतुर आइडिया पर गर्व करते हुए नीले आसमान में ऊँची उड़ान भरी।
🟢 A Lesson for All
🟢 सबके लिए एक सबक
That day, Caro learned that big problems can be solved with small smart ideas.
उस दिन, कैरो ने सीखा कि बड़ी समस्याओं को छोटे-छोटे स्मार्ट आइडिया से हल किया जा सकता है।
🌟 Moral / Naitik Shiksha
🌟 नैतिक शिक्षा
Where there is a will, there is a way.
Small efforts, when done with patience, always bring success.
जहाँ चाह, वहाँ राह।
छोटे-छोटे प्रयास, जब धैर्य के साथ किए जाते हैं, तो हमेशा सफलता दिलाते हैं।
