Bal Hanuman and the Sun

🌼 The Birth of Hanuman 🌼

Long ago, in the mountains, a baby monkey was born.His name was Hanuman, and he was not an ordinary child.
बहुत समय पहले, पहाड़ों में, एक शिशु बंदर का जन्म हुआ। उसका नाम हनुमान था, और वह कोई साधारण बच्चा नहीं था।

He was strong, fast, and full of energy — always jumping, running, and playing! One morning, little Hanuman woke up feeling very hungry.
वह मजबूत, तेज और ऊर्जा से भरा हुआ था – हमेशा कूदता, दौड़ता और खेलता रहता था! एक सुबह, छोटे हनुमान को बहुत भूख लगी।

🌼 Childhood Curiosity and Mischief 🌼

He looked up at the bright Sun rising in the sky.“It looks like a big, shiny fruit! Maybe it’s a mango!”
उसने आसमान में उगते हुए चमकते सूरज को देखा। “यह एक बड़ा, चमकदार फल जैसा दिखता है! शायद यह आम है!”

Without thinking, he leapt high into the air to grab it!,He flew higher and higher, up into the clouds.
बिना सोचे-समझे, वह उसे पकड़ने के लिए हवा में ऊंची छलांग लगा दी! वह बादलों में ऊपर और ऊपर उड़ता चला गया।

🌼 Flying Towards the Sun 🌼

The birds flew past, surprised to see a baby monkey in the sky!,Hanuman smiled and shouted, “Yay! I’m going to eat that fruit!”
पक्षी आकाश में एक शिशु बंदर को देखकर आश्चर्यचकित होकर उड़ गए! हनुमान मुस्कुराए और चिल्लाए, “वाह! मैं वह फल खाने जा रहा हूँ!”

But the Sun was too hot! It burned brightly and hurt his eyes.,Just then, Indra, the king of the gods, saw him coming.
लेकिन सूरज बहुत गर्म था! यह बहुत तेज जल रहा था और उसकी आँखों को चोट पहुँचा रहा था। तभी, देवताओं के राजा इंद्र ने उसे आते देखा।

🌼 Hanuman is Hurt by Vajra 🌼

Indra thought Hanuman was trying to attack the Sun! So he threw his thunderbolt, called Vajra, at Hanuman.
इंद्र ने सोचा कि हनुमान सूर्य पर हमला करने की कोशिश कर रहे हैं! इसलिए उन्होंने हनुमान पर अपना वज्र फेंका, जिसे वज्र कहा जाता है।

The bolt hit Hanuman, and he fell down, fast and hard.He hit the ground and got hurt.
वज्र हनुमान को लगा और वे तेजी से और जोर से नीचे गिर पड़े। वे जमीन पर गिरे और चोटिल हो गए।

🌼 Vayu’s Anger and the World’s Stillness 🌼

His father, Vayu, the Wind God, saw this and got very angry.Vayu loved his little son very much.
उनके पिता, वायु, जो पवन देवता थे, ने यह देखा और बहुत क्रोधित हुए। वायु अपने छोटे बेटे से बहुत प्यार करते थे।

Vayu stopped all the air in the world.No wind, no breeze — everything stood still.
वायु ने दुनिया की सारी हवा रोक दी। कोई हवा नहीं, कोई बयार नहीं – सब कुछ स्थिर हो गया।

People couldn’t breathe. Trees didn’t move.The world became silent and afraid.
लोग सांस नहीं ले पा रहे थे। पेड़ हिल नहीं रहे थे। दुनिया शांत और भयभीत हो गई।

🌼 Apology and Realization by the Gods 🌼

All the gods rushed to calm Vayu down. “We’re sorry!” said Indra. “We didn’t know he was just a child!”
सभी देवता वायु को शांत करने के लिए दौड़े। “हमें खेद है!” इंद्र ने कहा। “हमें नहीं पता था कि वह सिर्फ एक बच्चा है!”

The gods felt bad and came to bless little Hanuman.
देवताओं को बुरा लगा और वे छोटे हनुमान को आशीर्वाद देने आए।

🌼 Blessings and Boons to Hanuman 🌼

They gave him special powers —
उन्होंने उसे विशेष शक्तियाँ दीं –

Strength like a mountain, speed like the wind, and a brave heart.*
पहाड़ जैसी ताकत, हवा जैसी गति और बहादुर दिल।

No weapon could harm him. No one could defeat him.
कोई भी हथियार उसे नुकसान नहीं पहुँचा सकता था। कोई भी उसे हरा नहीं सकता था।

He would grow up to help Lord Ram and do great things.
वह बड़ा होकर भगवान राम की मदद करेगा और महान कार्य करेगा।

Little Hanuman smiled again, full of energy and joy.
नन्हा हनुमान फिर मुस्कुराया, ऊर्जा और खुशी से भरा हुआ।
He ran, jumped, and played — ready for many adventures to come!
वह दौड़ा, कूदा और खेला – आने वाले कई रोमांचों के लिए तैयार!