Vishwamitra Takes Rama and Lakshmana to Protect His Yagna

The Great Sage Vishwamitra’s Arrival
In the peaceful kingdom of Ayodhya, ruled by the wise King Dasharatha, a revered sage named Vishwamitra arrived at the royal palace.
Known for his immense wisdom and powerful penance,
Vishwamitra was welcomed with great respect. The sage had a serious request:
he needed help to protect his sacred yagna (fire ritual) from demons who kept disrupting it.
अयोध्या के शांतिपूर्ण राज्य में, बुद्धिमान राजा दशरथ द्वारा शासित, विश्वामित्र नामक एक पूजनीय ऋषि शाही महल में पहुंचे।
अपनी असीम बुद्धि और शक्तिशाली तपस्या के लिए जाने जाने वाले विश्वामित्र का बहुत सम्मान के साथ स्वागत किया गया।
ऋषि ने एक गंभीर अनुरोध किया: उन्हें अपने पवित्र यज्ञ (अग्नि अनुष्ठान) को राक्षसों से बचाने के लिए मदद की ज़रूरत थी जो इसे बाधित करते रहते थे।

Vishwamitra’s Request for Rama
Vishwamitra specifically asked for Prince Rama, the eldest son of King Dasharatha, to accompany him. Rama, though only sixteen, was brave, skilled, and known for his righteousness. The sage believed Rama was destined to defeat the demons. King Dasharatha hesitated, worried about sending his young son into danger, but Vishwamitra insisted, assuring the king of Rama’s divine strength.
विश्वामित्र ने विशेष रूप से राजा दशरथ के सबसे बड़े पुत्र राजकुमार राम को अपने साथ ले जाने के लिए कहा। राम, हालांकि केवल सोलह वर्ष के थे, बहादुर, कुशल और अपनी धार्मिकता के लिए जाने जाते थे। ऋषि का मानना ​​था कि राम को राक्षसों को हराना तय था। राजा दशरथ अपने छोटे बेटे को खतरे में डालने के बारे में चिंतित होकर हिचकिचाए, लेकिन विश्वामित्र ने जोर देकर कहा, राजा को राम की दिव्य शक्ति का आश्वासन दिया।

Lakshmana Joins the Journey
Rama’s loyal younger brother, Lakshmana, refused to let Rama go alone. Always by his brother’s side, Lakshmana pleaded to join the mission.
Vishwamitra agreed, seeing the bond between the brothers and their shared courage.
With their father’s reluctant blessing, Rama and Lakshmana prepared to leave Ayodhya with the sage.
राम के वफादार छोटे भाई, लक्ष्मण ने राम को अकेले जाने से मना कर दिया। हमेशा अपने भाई के साथ रहने वाले लक्ष्मण ने मिशन में शामिल होने की विनती की।
विश्वामित्र भाइयों के बीच के बंधन और उनके साझा साहस को देखकर सहमत हो गए।
अपने पिता के अनिच्छुक आशीर्वाद के साथ, राम और लक्ष्मण ऋषि के साथ अयोध्या छोड़ने के लिए तैयार हो गए।

The Journey Through the Forest
The trio set off, traveling through dense forests and across sparkling rivers.
Vishwamitra, a wise teacher, shared stories of ancient heroes and taught the brothers powerful mantras and divine weapons.
Rama and Lakshmana listened eagerly, their hearts filled with determination to protect the sage’s yagna and learn from his wisdom.
तीनों ने घने जंगलों और चमकती नदियों को पार करते हुए यात्रा शुरू की।
विश्वामित्र, एक बुद्धिमान शिक्षक, ने प्राचीन नायकों की कहानियाँ साझा कीं और भाइयों को शक्तिशाली मंत्र और दिव्य हथियार सिखाए।
राम और लक्ष्मण ने उत्सुकता से सुना, उनके दिल ऋषि के यज्ञ की रक्षा करने और उनकी बुद्धि से सीखने के दृढ़ संकल्प से भरे हुए थे।

Facing the Demoness Tataka
As they neared the hermitage, they encountered Tataka, a fierce demoness who terrorized the forest.
Vishwamitra urged Rama to confront her, explaining that it was his duty to protect the innocent.
Though hesitant to harm a woman, Rama realized her evil nature and, with a single arrow, defeated Tataka, restoring peace to the forest.
जब वे आश्रम के पास पहुँचे, तो उनका सामना ताड़का से हुआ, जो एक भयंकर राक्षसी थी जिसने जंगल में आतंक मचा रखा था।
विश्वामित्र ने राम से उसका सामना करने का आग्रह किया, यह समझाते हुए कि निर्दोषों की रक्षा करना उनका कर्तव्य था।
हालाँकि एक महिला को नुकसान पहुँचाने में संकोच करते हुए, राम ने उसकी दुष्ट प्रकृति को समझा और एक ही बाण से ताड़का को पराजित कर दिया, जिससे जंगल में शांति बहाल हो गई।

Protecting the Yagna
At the hermitage, Rama and Lakshmana stood guard as Vishwamitra began his yagna.
The demons Maricha and Subahu, sent by the demon king Ravana, attacked to disrupt the ritual.
Rama swiftly shot an arrow that hurled Maricha far away, while Lakshmana defeated Subahu.
With the demons vanquished, the yagna was completed successfully, and the sages rejoiced.
आश्रम में, राम और लक्ष्मण पहरेदारी कर रहे थे, क्योंकि विश्वामित्र ने अपना यज्ञ शुरू किया था।
राक्षस राजा रावण द्वारा भेजे गए राक्षस मारीच और सुबाहु ने अनुष्ठान को बाधित करने के लिए हमला किया।
राम ने तेजी से एक बाण चलाया जिसने मारीच को दूर फेंक दिया, जबकि लक्ष्मण ने सुबाहु को हरा दिया।
राक्षसों के परास्त होने के साथ, यज्ञ सफलतापूर्वक पूरा हो गया, और ऋषियों ने खुशी मनाई।

Vishwamitra’s Pride and the Return
Vishwamitra praised Rama and Lakshmana for their bravery and wisdom.
The brothers had not only protected the yagna but also proven their strength and devotion to dharma (righteousness).
The sage decided to take them to Mithila for another adventure, but first, they returned to Ayodhya, where King Dasharatha welcomed his heroic sons with pride.
विश्वामित्र ने राम और लक्ष्मण की बहादुरी और बुद्धिमत्ता की प्रशंसा की।
भाइयों ने न केवल यज्ञ की रक्षा की थी, बल्कि धर्म के प्रति अपनी ताकत और भक्ति भी साबित की थी। ऋषि ने उन्हें एक और साहसिक कार्य के लिए मिथिला ले जाने का फैसला किया,
लेकिन पहले, वे अयोध्या लौट आए, जहाँ राजा दशरथ ने अपने वीर पुत्रों का गर्व के साथ स्वागत किया।

Moral of the Story
The story teaches children the importance of courage, duty, and standing up to evil, no matter how daunting the challenge.
Rama and Lakshmana’s trust in their teacher and their bond as brothers show the value of teamwork and learning from wise elders.
कहानी बच्चों को साहस, कर्तव्य और बुराई के खिलाफ खड़े होने का महत्व सिखाती है, चाहे चुनौती कितनी भी कठिन क्यों न हो।
राम और लक्ष्मण का अपने गुरु पर भरोसा और भाइयों के रूप में उनका बंधन टीम वर्क और बुद्धिमान बुजुर्गों से सीखने के महत्व को दर्शाता है।